2D1N Batam View Beach Resort Resort & Cruise Package Validity: From 01 January 2010 有效期从二零一零年一月一日起

SUPERIOR ROOM / 标准房	ADULT / 成人		CHILD / 小孩
	SINGLE / 单人	TWIN/TRIPLE / 双／三人	WITH BED / 加床	NO BED / 无床
WEEKDAYS (SUN - THU) 周日(星期一~ 星期四)	168	138	128	98
WEEKENDS (FRI, SAT, EVE OF PH & PH) 周末(星期五, 星期六, 公共假期前夕及公共假期)	198	158	128	98
Upgrade to Deluxe Room: Additional of S$20 nett per room/night 提升到Deluxe 房: 另加S$20 nett每房/每晚

Package Includes: /配套包括: Return Ferry Transfer from Tanah Merah Ferry Terminal ~ Nongsapura Ferry Terminal ~ MV Leisure World (all taxes included) 来回渡轮服务: 丹那美拉码头~ Nongsapura 码头 ~ 游轮假期 (已包括所有费用）： Meet and greet services 渡假村的服务员将在码头迎接及等候 Return Land Transfer from Nongsapura Ferry Terminal to Batam View Beach Resort 峇淡码头和渡假村专车接送 Welcome drink 一杯欢迎饮料 1 Night Accommodation based on Superior Room only 一晚住宿于峇淡海景渡假村 1 Buffet Breakfast at Wangi Melati Coffee House 一个早餐 Day Cruise onboard MV Leisure World 游轮假期日间游 Buffet Lunch / Dinner onboard MV Leisure World 游轮假期上享用自助午/晚餐 Live Entertainment onboard MV Leisure World 观赏游轮假期节目表演 Terms & Conditions:/条例/规则: Confirmation of booking is subject to room availability 预定和确认将以房间空缺为准 Any cancellation made on a confirmed booking, 72 hours prior to departure date or No-Show, full charge applied 出发72 小时前取消确认预定将与100%配套费收取为准 Rates quoted are subject to change with/without prior notice 本公司将保留权力更改配套费 Surcharge of S$10 nett per room/night based on weekend rates is applicable for Eve of PH & PH 公共假期前夕及公共假期(周末价)付加费S$10 每房/每晚 Surcharge of S$10 nett per room/night is applicable during School Holidays 学校假期-付加费S$10 每房/每晚 Departure ferry from Nongsapura Ferry Terminal to MV Leisure World @10.40am 从Nongsapura 码头乘搭10:40am 的渡轮前往游轮假期 Departure ferry from MV Leisure World back to Tanah Merah Ferry Terminal @ 6.45pm 从游轮假期乘搭6:45pm 的渡轮返回丹那美拉码头 Not applicable for Sunday departure as ship alongside at HarbourFront Centre on Monday 不可适用于星期天出发, 游轮假期每个星期一将回返港湾中心)